El pasado 23 de junio la Federación de Asociaciones y Centros de Españoles Emigrantes en Francia organizó una nueva edición del Festival de Lengua y Cultura Españolas y del Certamen Literario destinado a los alumnos de las clases complementarias.

El XIII festival inauguró una nueva fórmula con una apertura de puertas a las 10 de la mañana en el recinto deportivo de la Halle Carpentier en la capital francesa. Ello permitió -según los organizadores- enriquecer el programa de la jornada con varias innovaciones culturales y artísticas, como la celebración de una mesa redonda sobre la enseñanza, y la actuación de una estrella de la canción española, Victor Mariñas además de 15 grupos artísticos de las asociaciones.
Entre las personalidades que asistieron en algún momento de la jornada al festival asociativo se encontraban, Anne Hidalgo, Primera Teniente de Alcalde de París, Carlos Prieto, Consejero de Educación de la Embajada de España, Antoine Saint Bois, Coordinador de las clases de Lengua y Cultura Españolas y Felix Blanco, Jefe de Estudios del Instituto Cervantes en París.

Mesa redonda

La jornada se inició con un debate que tuvo como el lema "Las nuevas
tecnologías al servicio de la enseñanza del español", con la participación de Antoine Saint Bois, Felix Blanco, José Amenós (profesor del nuevo curso de español por internet del Instituto Cervantes) y las responsables de la Comisión de Educación de la Faceef, Petra Fernández y Francisca Fandos. Esta última apuntó en su intervención que si se había
elegido las nuevas tecnologías de la información y comunicación para el
debate, era "porque estas constituyen, sin duda alguna, un útil esencial para el fomento e impulso de la enseñanza de la lengua y cultura españolas, y naturalmente para las llamadas clases complementarias".
Tras hacer referencia a los esfuerzos hechos estos últimos años por adecuar la enseñaza de los centros docentes a las realidades del mundo exterior, Fandos subrayó que "las nuevas tecnologías van a permitir acercar a la enseñaza de la lengua española a los descendientes de emigrantes que residen en zonas aisladas, o de escasa población española, así como también a los que viven en grandes ciudades, pero relativamente alejados de donde funcionan las aulas". También se refirió a la posibilidad de combinar la enseñanza virtual con la presencial, como una forma de incrementar las inscripciones a las clases complementarias y de dar cohesión a los nuevos grupos que se creen, dentro de una dinámica, en la que deberá primar la imaginación, y la apertura de las clases a nuevos públicos, sin que sean necesariamente españoles o de origen. Felix Blanco incidió en que el Instituto Cervantes está apostando cada día más por las nuevas tecnologías, pues ve en ellas un medio formidable para desarrollar nuestra lengua en el mundo. José Amenós centró su intervención en el referido curso de lengua por internet y señaló que los especialistas en el tema, consideran el curso - en proceso de experimentación todavía -, como un producto plenamente innovador y hasta único en su género, pues los cursos existentes se limitaban a hacer la traducción al español de los que existían en otro idiomas, con lo que el nivel de lengua no era el más adecuado. Antoine Saint Bois subrayó que las nuevas tecnologías podían aportar mucho a las clases complementarias. Insistió igualmente en que se podían imaginar experiencias sumamente innovadoras para el futuro. "Nada impide, declaró, que se combinen la enseñanza en línea, y los contactos presenciales regulares para integrar a las clases a los que hoy no pueden hacerlo. Además el uso de las nuevas tecnologías es algo que puede atraer de por sí a los jóvenes". Apuntó que en un futuro próximo se podría hacer algún tipo de colaboración con el Instituto
Cervantes, "aunque claro está, matizó, que el enfoque del Cervantes no es el mismo que se tiene para las clases complementarias, pues aquél tiene como objetivo la enseñaza del español a extranjeros, mientras que los destinatarios de las clases de Lengua y Cultura Españolas, hasta el momento, son los descendientes de inmigrantes españoles.

Espectáculo artístico

No faltó, como en ocasiones anteriores, la actuación de los grupos artísticos de las diferentes asociaciones federadas a la Faceef. El número de artistas que subieron al escenario fue de 205, repartidos en quince grupos y entre los que se encontraban los componentes de la coral del Colegio de Federico Lorca, que dirige Tiano Labraño y El taller de teatro APA Casa de España de París-FACEEF compuesto por niños con edades comprendidas entre 8 y 10 años, y que presentaron la obra de Charles Andersen "Santiago y la judía mágica", bajo la dirección de la profesora, Iciar Trespaderne. También subieron al escenario las formaciones del Hogar de los Españoles de la Plaine St Denis, Ascpfe París 8, Apafe París 15, Apfeef de Bagneux, Apfeef de París XI Alejandro Dumas, Apfeef de Pontault Combault, Casa España de Vitry, Apfeef Ivry sur Seine, "Pablo Picasso" de Montreuil, Apa Casa de España de Paris, Apfeef St. Maur des Fosses, - Aula de Lengua y Cultura de Blanc Mesnil, Caricia Flamenca y Arte Andaluz y su grupo de guitarras "San Miguel" de Drancy, - Asociación Federico García Lorca de Noisy-le -Sec, "El Beso Extremeño" del Hogar Extremeñno de París.

Certamen Artístico - Literario

882 alumnos de las clases complementarias participaron en la nueva edición del certamen artístico y literario. Un éxito que se explica según los organizadores por la implicación directa, junto al Movimiento Asociativo, de la Consejería de Educación, y de los directores y profesores de las aulas. Bajo el lema "Mí Europa será así" los jóvenes han mostrado en sus obras su preocupación por la preservación de los espacios y riquezas naturales, para poder abordar el futuro con optimismo como lo demuestra el texto de Helena, de 13 años, que ve una Europa con un futuro lleno de vida y esperanza. "Para mí Europa esté llena de colores y tendrá que ser ecológica : menos coches y más bicicletas, mas pistas para los patines, y más transportes en común. La quiero limpia : sin papeles ni plásticos en el suelo, llena de flores y jardines".
El encargado de la entrega de los premios fue Germán Artal, Consejero Cultural de la FACEEF, quien destacó que la participación de los niños en el certamen es cada vez más nacional.

Espacio infantil

No faltó un espacio infantil para los más pequeño que en esta ocasión estuvo a cargo de un equipo de jóvenes de origen español, italiano, argentino y coreano que organizaron varios talleres de maquillaje, dibujo y pintura. Entre las realizaciones de los más jóvenes se encontraba un magnífico mural que guardaron como recuerdo.

El cantautor Victor Mariñas entusiasmó al público

La jornada festivalera concluyó con un concierto a cargo del cantautor extremeño Victor Mariñas que había viajado hasta la capital francesa invitado por la federación emigrante. El cantante abrió su recital interpretando el soneto de Antonio Gala "Quien te dijo que sí" incluido en su primer disco. Antonio Gala que escribe de Mariñas : "No es necesario hablar de la voz de Víctor, basta con escucharlo". El artista había participado por la tarde en la más importante emisión radiofónica de música española en la capital francesa, producida por la asociación ESPAÑA 2000, en la que había hablado de su trayectoria y proyectos musicales.

Gregorio Jiménez y Anne Hidalgo

El Presidente de la faceef, Gregorio Jiménez, se refirió en su intervención a la reforma de la ley de la nacionalidad española, "por la que tanto hemos luchado juntos y que recoge muchas de nuestras reivindicaciones", aunque consideró que había algunos aspectos que hay que mejorar, y en particular la parte que concierne a los nietos de los emigrantes. Se mostró preocupado, en cambio, por las consecuencias desfavorables que la reforma laboral "va a tener para nosotros los emigrantes que queramos volver a España", como la supresión del subsidio de desempleo para cierta categoría de emigrantes que retornen, y que considera no solamente sumamente injusto, sino en contra de lo proclamado por el Gobierno "de hacer políticas que favorezcan la reintegración de los emigrantes a nuestro país".
En el capítulo de los logros citó la variación de los destinos de los viajes del IMSERSO, y las modalidades de pago de los mismos, más favorables para los beneficiarios. El que el nuevo Consejero Laboral, Francisco Sanchís, difunda una información, según la cual, en ciertas condiciones los periodos obligatorios del servicio militar podrán contar para las pensiones de jubilación. El que el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, acepte financiar dos centros sociales destinados a los emigrantes españoles, uno en las puertas de París, en la Plaine Saint Denis, y el otro en Villeurbanne.
Anne Hidalgo recordó a los presentes "que la Alcaldía de París es vuestra casa, y que podéis acudir a ella cuando queráis". También se refirió a la cita que el colectivo español tiene cada año en los locales de la alcaldía, con motivo de la presentación del catálogo de los trabajos premiados en el Certamen, y que será "una ocasión para encontrarnos de nuevo". Finalmente reafirmó la decisión de la Alcaldía de París de seguir apoyando a la FACEEF, para que pueda continuar y profundizar la importante tarea que está llevando adelante, y que es del interés de toda la sociedad francesa./////// JUAN JOSE DORADO